第257节

    刚一进去，就看到了许小桃，她正在收拾书本，将那些看完了扔在桌子上的书本，归类到原本的地方去，这就是许小桃的工作。

    见到许小桃，萧涵非常热情的打招呼，两人走上前，而许小桃停下了手里的动作，笑道：“过来看书么？”

    “你知道俄语字典在哪么？”宋相思问了句。

    许小桃往那边指了指，宋相思就走了过去，等拿到俄语字典之后，就开始做起了翻译。

    其实翻译的工作并不好做，第一要准确的表达俄语的精髓，还得要让大家能够感觉到汉语之美，这些是需要翻译者，自己做出完美的解答来的，她得有自己的理解能力，还得汉语也非常的了解，所以做这样的工作，并不容易。

    这一篇俄语文章，看似简单，但是要做起来，工作还是巨大的。

    饶是宋相思，也不敢掉以轻心，不能说凭借着以前的功底，就随便交差了，接下来的几天，宋相思都泡在图书馆。

    本来萧涵还想要和宋相思说点什么的，看她那么忙，也就不敢打扰了。

    宋相思除了要翻译俄语外，还得继续学习别的语言，大概到了三天后，宋相思才赶出了一份，自己还算是比较满意的文章。

    等萧涵拿到手的时候，立即就看了起来，当然了，她俄语是肯定看不懂的，不过可以看看汉语。

    不过等一看到汉语，萧涵就有些看入迷了，完全没有想到，在她看来，应该是冷冰冰的俄语字母，如今在宋相思的笔下，却变成了大气而又柔美的汉语了。

    整一篇下来，都让萧涵看的津津有味，这个翻译出来的汉语，可不比中文系的差啊，现在她是真的佩服宋相思了，对着人就是竖起了大拇指，“相思，你太牛了，我觉得我叔叔肯定很满意，你等着，这周末我就去我叔叔那，给你交差。”

    “只要你叔叔别觉得有问题就行。”宋相思可没萧涵那么的轻松，翻译出来以后，还是有些紧张的，生怕得到的是不好的评价，毕竟自己不是专业的，俄语都没有选修，也就如今自己去图书馆多看看书，另外则是凭借着前世的学习，除此之外，就没有了。

    要是被打回，那也是正常的。

    萧涵大手一挥，不以为然，“我觉得很好了，我叔叔肯定满意的，你放心吧，我觉得你实在是太棒了，相思你会不会嫌弃我是个笨蛋啊。”

    现在萧涵有些怀疑自己的地位，开始岌岌可危了。

    毕竟天才都喜欢和天才在一快，而自己现在都快成为笨蛋了，要是再继续下去的话，那可就真是笨蛋了，

    要是宋相思不跟自己玩，跟别人玩的话，她肯定要哭的。

    嘤嘤嘤。

    宋相思觉得好笑，却又一本正经道：“你要是继续犯懒的话，说不定我真的会嫌弃。”

    “！”

    好不容易等到了周末，萧涵还是第一次这么迫不及待的要去找自己的叔叔，她叔叔做得呢，是文化事，书之类的都归他管，也就是之后的文管局，这个翻译的事情，正好是有人请了他叔叔帮忙，报酬是私底下给的。

    等到了萧政东家之后，萧涵就开始在那叫唤，这一进去，刚好就瞧见了有人在那喝茶，萧涵一看，顿时懵了，这不是京都的校长么！

    看萧涵蒙在那，萧政东不免觉得好笑，他放下了手里头的茶杯，故作严肃，“怎么这么大个人了，还这么叽叽喳喳的，一点都不像正经，校长在这，都没认出来？你们开学的时候，你没有参加开学典礼么？”

    萧涵想要回嘴，可是看校长笑眯眯的看向自己，当然得留个好印象了，只能让自己的叔叔说自己一顿，等人走了，在回敬给自己的叔叔。

    朝着坐在那的校长叫了一声，然后又不情不愿的叫了一声萧政东。

    看萧涵过来，萧政东让人坐到了自己身边来，随后问了句，“你这怎么这么急冲冲的，以前到我这来的时候，不是最不喜欢了么，现在还那么主动的过来，你这丫头有鬼啊。”

    一旁的校长，跟萧政东也是多年的好友，便笑着道：“这就是萧涵吧，孩子还是天真烂漫一点的好。”

    “你可别夸她，小心人尾巴翘上天。”

    萧涵有些沉不住气，要不是校长在，早就和萧政东呛声了，可是现在人在，自己只能做乖乖女之类的，人嘛在遇到领导的时候都是这样的，希望给自己的老师之类的，留下好印象。

    特别是校长啊。

    想想还真是有点小激动。

    早知道校长在，她就应该把宋相思一块叫过来，好让人在校长面前露露脸的。

    萧涵瘪了瘪嘴，算了还是正事要紧，便赶紧把拿过来的本子递了过去，撇撇嘴道：“我这么急过来，还不是为了你的事情么，你看这俄语已经翻译好了，检查一下吧，过关了记得给我钱。”

    看到萧涵这样，就跟催债的似得，不知道的还以为是萧政东欠她钱一样。

    听到这语气，萧政东也是无奈，只能拿过本子，不过他不太会俄语，这个还得给会的人去看，所以便道：“我到时候拿过去，你下个礼拜听我通知吧。”

    “是俄语翻译？”校长在一旁问了一句。

    一听这话，萧政东才想起来，自己这好友，可就是会俄语的，赶紧道：“是啊，你要是空的话，现在就帮我看一下吧，你看我这侄女，就是个心急的，让她在等一个礼拜，估计得记恨我。”

    第11章 这是谁翻译的？（13更）

    对于萧政东说自己的话，萧涵表示非常的鄙视自己，这叔叔就是纯粹的不想给自己面子，每次在外面也是一点都不给他面子。

    想起来就是一把辛酸泪啊，现在好不容易能看到校长，还距离这么近，结果自己叔叔却是一直在说自己的坏话，早知道如此的话，她就下个礼拜再来，省得被嫌弃。

    当然这话就是说说，萧涵就是个急性子，宋相思这边刚把文章翻译出来，她就恨不得想要立马送到萧政东那边，等拿到钱了就去给宋相思，他就是属于那种雷厉风行的人，不然的话也不会在看到宋连城的第一眼之后，就喜欢上了对方，然后还非得要追求她，无论宋相思怎么说，她都完全听不进去。

    果然啊美色难挡。

    听到萧政东的话，校长接过了本子打开后就认真的看了起来，本来过来是跟萧政东说说事情的，反正也没什么重要的事情，所以也还是有空帮忙看这些翻译的。

    看到一半的时候，校长的眉头越皱越紧，看到他的脸色不好看，萧涵也紧张起来，还以为是宋相思翻译的不好，要真是如此的话，那不就成了自己的罪过了吗？

    若是给别人看的话，到时候自己的叔叔反正都是自己人，不太要紧，可是校长的话那可是她们京都的校长啊，要是觉得宋相思做的不好，那岂不就完蛋啦。

    不过她之前看过那些翻译，虽然说不知道在说什么，可是看宋相思的翻译出来的汉语，却让她觉得非常的富有汉语的美感，按道理来说的话，不应该有问题啊，可是校长的脸色怎么这么难看？这让萧涵更盯着校长不愿意松开了。

    绝对不能有事情啊，要是有事情的话，那就是自己的罪过了，不可以让校长觉得宋相思做的不好，这样的话，萧涵一定会非常难过的，到时候如果真的翻译得不好的话，萧涵决定就说是自己翻译的，反正总比让校长觉得是宋相思的好。

    等人整本都看完以后，萧涵紧张的看着校长，就在那等着人说话，而一旁的萧政东倒是没有萧涵那么的紧张，看到校长看完了，抿了一口茶，便问道：“怎么样，还可以吗？”

    校长没有直接回答，而是看向萧政东之后，反问道：“这是谁翻译的？”

    听到校长这么说，萧涵更紧张了，生怕他说了以后对宋相思造成什么影响，便也顾不得什么，直接开口道：“校长，如果翻译的不好，那就是我翻译的，如果翻译的话，那就是宋相思翻译的。”

    有时候都不得不说萧涵是个活宝，这话一说出来，大家都不是笨蛋，都是聪明人，自然清楚他这是什么意思，生怕因为翻译的不好，惹的校长对宋相思产生意见，所以当萧涵这话一出，校长顿时就笑了起来。

    随后朝着萧政东笑呵呵道：“果然，你说你这侄女是个活宝，我还不信，今天一看果然是个活宝，所以说这翻译是宋相思翻译的是吧。”

    “校长，你还没说好不好呢……”刚说完话，萧涵就反应了过来，既然校长说这是宋相思翻译的话，那就是说明翻译的好，这么一说，以后萧涵立即就兴高采烈蹦了起来，“校长，你的意思是说相思翻译的好是吧？我也觉得她翻译得很好，都觉得她比中文系的人都对中文有自己的理解呢。”

    反正萧涵就是有一种宋相思好，那比自己好还要高兴的那种感觉，现在看校长说宋相思翻译的好，自然是与有荣焉。

    看着萧涵这样子，校长笑了起来，随后又严肃了容颜，看向了萧政东，“不是我说，这宋相思作为高考状元，到我们学校里来，肯定是有她的一技之长，现在看来她的确有自己的见解，这个俄语翻译的连我都自愧不如，要是说没有下足了功夫的话，绝对不可能有这样的功底，你到时候要是有翻译的话可以找她，她是农村来的，条件似乎也不是很好，能多帮一点就多帮一点吧。”

    先前校长就有关注过宋相思，毕竟这个高考状元是他自己抢过来的，能到他的京都来读书，他自然非常的高兴，现在看到她翻译的俄语，确实非常的好，更是惜才起来，直到现在，宋相思是在外语系，如果能够做些翻译的话，对于她来说也是能够贴补家用的，那既然如此的话，自然是需要眼前的萧振东帮忙，毕竟他是文管局的，各方面都有人脉。

    听到连校长都这么说，对于他的人品，萧政东自然知道这人是个惜才的，那么就说明宋相思确实非常的优秀，既然对于优秀的人来说，他自然是不介意多帮一点，反正他也需要这样的人，想到这萧政东自然是答应了下来。

    大家都是喜欢优秀的人，对于优秀的人，都是想要多一点的帮助，校长看着这篇翻译，是左看右看的，爱不释手的很。

    很久都没有遇到这么合自己心意的翻译了，没想到到了好友这边来一趟，竟然就遇上了这么一篇稿子。

    校长心念一动，看向了萧政东道：“我说老萧，你这稿子出了的话，就给我一份，要是销量出去的，记得把我学校和名字给加上。”

    这可是她们京都的人才，哪能不利用起来啊，正好也给京都打打名气，这一次出去，校长敢保证，这翻译肯定会火的。

    听到老友的话，萧政东是又好气又好笑的，“感情你还真是一点都不浪费啊，这点都要跟我计较。”

    “亲兄弟明算账，咱们虽然是老朋友，可也得多算算是不是，”两人关系好，说这些话也无所谓，大家都清楚对方的很，偶尔也就是开开玩笑，“行了，既然你侄女来了，我就回去了，还有点事情要处理，我跟你说的别给我忘了。”

    “成。”

    等校长走后，萧涵刚刚一直都没敢说话，这会儿才开口问道：“我说叔叔，校长这是什么意思啊，干啥还得出了以后给他一份啊，为啥又得加学校的名字，还有校长是说相思的名字也要加上么？”

    “小丫头片子问那么多干什么，反正是好事情，行了我现在把钱拿给你，你这丫头成绩不怎么样，交的朋友倒是挺厉害，你们校长都认识。”萧政东没跟萧涵说太多，怕说得多了，等下事情还没出个结果的，人就去宣扬了，等会儿给宋相思抹黑不太好。

    想到这，他又回头看向萧涵说道：“这事情你暂时不要说出去，对你同学不好，等下说是攀关系。”

    对于对宋相思不好的那些影响，萧涵自然是守口如瓶的很，能不说就不说，赶紧点头。

    拿了一百块钱后，萧涵赶紧就回了学校，本来想要去寝室跟宋相思说的，结果一回到寝室，看到宋相思压根不在，就猜测估计是在图书馆，便准备在去图书馆找人。

    寝室里只有张倩和王静在，看到萧涵回来又要走的样子，就猜测是去找宋相思，张倩心里头顿时不爽了起来，开口道：“我说萧涵，你好歹家里头条件也不错，干什么天天就跟宋相思在一起，她和许小桃都是农村人，你跟他们在一块，难道不会觉得格格不入么？”

    张倩觉得，萧涵的条件也不错，看穿着打扮的，就知道了，结果却跟他们城里这一派的，一点都不靠拢关系，这对于张倩来说，自然是恨铁不成钢。

    说实话的，张倩有点歧视农村人，毕竟在他们看来，这样的穷鬼，哪怕成绩好，那也是白瞎，也不知道萧涵这在那忙活些什么。

    整天跟这些对自己半点用都没有的人在一起，简直就是浪费时间。

    听到张倩的话，萧涵的眉头蹙了起来，回头看向了人，半晌后，挑了挑眉，笑道：“你这是还以为自己是什么官小姐啊，还分流派？农民怎么了，成绩不是照样比你们好么，有种你们考个第一出来啊，再说了，我可不管什么城里人，什么农村人的，我就喜欢跟成绩好的一起玩。”

    再说了，自己喜欢上的宋连城，可不也是农村人么，以后自己还要跟宋连城结婚的话，那么她也是农村媳妇了，萧涵看不惯张倩这样。

    张倩的脸色顿时难看了起来，总觉得自己什么都比宋相思好，唯独成绩不行，可现在在萧涵这么一说，那就是在说自己的成绩太差了，这让张倩哪里能够忍受的了啊。

    不过随后想到，先前听别人说，关于萧涵的身份，自然是忍下了这口气，勉强笑了笑道：“这成绩只要努力不是就能有么，我说萧涵，你这条件这么好，就应该跟差不多的人在一块，像是许小桃和宋相思的话，根本就配不上你，你说是不是？”

    “他们配不上？那谁配的上？”萧涵故作惊讶，然后指向了张倩，“难道是你么？我的天，张倩你太吧自己当回事情了吧，我跟你说，我可不跟低素质的人一块玩，从你抢别人的床铺开始，你就没资格了。”

    萧涵看不上张倩，哪怕没有宋相思，她也对张倩瞧不上眼。

    还真以为自己是个什么人物了，竟然还敢说宋相思，要知道她现在可把宋相思当回事了，这就是自己的闺蜜，是她未来的妹妹，往后自己这个做嫂子的，能让人欺负自己的妹妹么。

    绝对不行！

    在宋相思的面前，萧涵看着似乎挺好说话的，可也就只是在宋相思的面前罢了，要是在别人的面前，那绝对不是回事情，要知道萧涵能跟萧政东都那样说话，没大没小的，就能知道在，这人在家里头多受宠了。

    不是一般的事情，还真别跟她闹腾。

    像是张倩这样的，要不是宋相思说算了，萧涵早就想要教训了，毕竟她都看着不顺眼好久了。

    听到萧涵的话，张倩的脸色那叫一个难看啊，这会儿更是红了眼睛，随后竟是捂着脸在哪埋头哭了。

    看到这场景，王静忍不住道：“萧涵，你有点过分了，张倩只是想要和你做朋友罢了，要是你不愿意，也不应该这么说她。”

    “跟我有没关系，她自己要哭的。”萧涵没把这话当回事情，反正在她看来，要不是张倩先说宋相思的话，她也不会这么说的。

    不过看张倩在那哭的厉害，她也有点不太好意思，便道：“算了你别哭了，闹的好像我欺负你一样，我又没说什么，下次你不准再说相思了，不然我跟你急。”

    说完话，萧涵就走人了。

    听到脚步声，张倩哭的更厉害了，而王静见她如此，叹了口气道：“别哭了，干嘛非得跟萧涵做朋友呢，再说了，咱们哪怕不做朋友，大家一个寝室的，也都还是比别的同学关系好的，当初你要不是抢了宋相思的床位，人也不会跟你不和，现在你要想和萧涵做朋友，就得先去跟宋相思道歉。”

    “让我道歉？那简直做梦！以为自己是谁，了不起么，再说了，提早到抢了位置就走，也不怪别人想要占位置，”张倩就是不乐意，因为萧涵的话，对宋相思又讨厌了几分，她咬牙道：“都怪宋相思，要不是她的话，萧涵也不会对我这么讨厌，现在好了，好处全让宋相思给占了。”

    见张倩如此，王静也不好说什么，只能随她去了，也不知道他为什么，非要跟萧涵做朋友。

    不过王静哪里知道，张倩之所以一定要和萧涵做朋友，那是因为先前看到萧涵回来的时候，那可是有车子接送的，这样的人家，绝对不是什么简单的人物，反正用张倩来说，这个大学与其说，是一个能学习的地方，不如说是她的关系网。

    只要关系网好，那么张倩自己以后出了校门，也能够有个好工作。

    张倩是个城里人，可家里头也不算是什么太好的条件，爸妈都是职工，其实比起农民来也好不了多少。

    正因为如此，所以张倩才想要好好的出人头地，结果没想到，在萧涵这边碰了壁。