第21章
第21章 在特勤小组的支援下，两个来自第六分局防爆小组的成员正蹲伏在罗兰·贝尔皇冠轿车的后座。他们并没有穿着防爆衣，而是穿着全套生化灾害的防护服。 阿米莉亚穿着比较薄的白色防护服，往后退了十码。 “你找到了些什么，萨克斯？”莱姆的声音忽然从麦克风里传来。她惊得跳了起来，然后将音量调低。她的无线电对讲机已经接到防毒面具里了。 “我还没有靠近，他们还在拆除那个装置——是氰化物和硫酸。” “也许就是我们在那张桌子上找到的氰化物。”他说。 拆除小组小心移开了那个玻璃和铝箔的装置，将它放入一种专门用于容纳特殊危险品的容器中，密封起来。 接着又传来一段对话，是来自防爆小组的一名警察：“萨克斯警探，我们已经清理完毕，现在已经安全了。如果愿意，现在就可以勘查这辆车。但在车内还是要戴面具，里面虽然没有毒气，但是那些酸气可能会造成危险。” “好的，谢谢。”她向前走去。 莱姆的声音又一次传来。“等一下……”过一会儿，他回到电话边，“他们安全了，萨克斯，现在在分局。” “好。” “他们”，就是指皇冠轿车内的毒气装置要加害的对象，即罗兰·贝尔和吉纳瓦·塞特尔。他们一度接近死亡的边缘。但当他们准备从姑婆的公寓跑进车里时，贝尔忽然觉得普拉斯基被攻击的现场有些诡异。巴布·林奇发现新手还握着武器。但是，这个不明嫌疑犯把枪留在一名倒下的警察手里，这种做法显然不够聪明，即使这名警察已经昏迷不醒。哪里不对。即使他不想把这把枪带走，至少也应该将它处理掉。于是贝尔判断，是不明嫌疑犯本人开了一枪，然后把枪留下，让他们以为是新手开的枪。目的是什么？是想把那些警察从公寓前面引开。 为什么要这样做？答案很明显——这样他们的汽车便无人看守了。 皇冠轿车被人打开过，这说明不明嫌疑犯可能已经在车里放置了某种爆炸物。于是，贝尔拿着钥匙发动了马丁内斯和林奇的那部雪佛兰，迅速带着吉纳瓦离开危险区域，并且警告所有人，在防爆小组进行查看前都不要靠近那辆没有标志的福特车。他们用光纤相机对皇冠汽车的下方和内部进行搜寻，结果在驾驶座下面发现了这个装置。 现在萨克斯要进行现场勘查：汽车、通往汽车的通道、普拉斯基受到攻击时的小巷。她并没有找到太多的东西，只发现了贝斯牌步行鞋的鞋印，可以证实攻击者就是不明嫌疑犯一〇九；另外还有一样东西，是个手工制品：普拉斯基的警用佩枪中退出来的一颗子弹被用橡皮筋和一根燃着的香烟绑在一起。不明嫌疑犯将它留在小巷里燃烧，自己悄悄绕到建筑物的前面。子弹被引燃发出枪击声时，警察被吸引到建筑物后面，于是他便有机会把装置放进贝尔的车里。 可恶，这家伙真是狡猾，她心里想着，不免有些无奈的钦佩。 没有发现他那个穿军用夹克的黑人搭档出现或仍在附近的迹象。 她再次戴上面具，仔细检查那个毒气装置中的玻璃组件，但上面没有发现指纹或其他的线索，这一点并不让人意外。也许那氰化物和硫酸能告诉他们一些信息。她沮丧地将搜索结果报告给莱姆。 他说：“你搜索了哪些地方？” “汽车和普拉斯基巡逻的小巷，还有进出那条小巷道的出入口，以及他走近皇冠轿车的街道——两个方向都查了。” 莱姆一时没说话，思考着。 她有些不安，是她遗漏了什么吗？“你在想什么，莱姆？” “你是按照书上说的进行搜索的，萨克斯。这些做得都是对的，但你有没有从整体上观察现场？” “你书上的第二章。” “很好。至少有人读了。但你有没有按照我说的做？” 虽然在搜索一个犯罪现场时，时间始终是重要因素，但在遇到某些特别的犯罪情况时，莱姆一直坚持多花一点时间获得对现场的整体感觉。他在他的刑事鉴定科学教科书中引用的例子是发生在格林尼治村的一起真实的凶杀案。第一犯罪现场是那名被勒死的被害人的公寓，也是发现尸体的地方。第二犯罪现场是凶手逃走的消防逃生口。然而，莱姆却在第三个现场，一个丝毫不像犯罪现场的地方——数个街区之外的一家同性恋酒吧——找到了与凶手指纹相符的比对。没有一个人会想到要去搜索那个酒吧，只有莱姆在被害人的公寓里发现了一些同性恋色情录像带；于是到最近的一家同性恋酒吧进行详细查询，结果一名酒保认出了那名被害人，并且记得当晚早些时候，他曾和一个男人同喝了一杯饮料。实验人员从那两个男人那天座位附近的吧台找到一本约会指南，从上面采集了指纹；最终，指纹引导他们找到了凶手。 “让我们想一想，萨克斯。他制订了这个计划——虽然是即兴创作，但却很精密——分散我们的人手，趁机将装置放进汽车内。这表示他一定知道所有人都在何处、在做什么，以及他如何可以有足够的时间去放置这个东西。这些告诉了我们什么？” 萨克斯已经在扫视街道了。“他在观察。” “是的，非常好，萨克斯。还有，他可能去了哪些地方？” “街对面应该有最好的观察点。但是有几十幢建筑他都可能进入。我不知道是哪一幢。” “的确。但哈莱姆是一个社区，对吗？” “我……” “明白我在说什么吗？” “不十分清楚。” “家庭，萨克斯。这里都是住家，一大家子人住在一起，不像那些单身的雅皮士。如果有人闯进家里，不会没人注意到；同样，如果有人鬼鬼祟祟地躲在门廊或街道里，也不会没人注意。这个词不错，鬼鬼祟祟，不是吗？说明一切。” “你想说什么，莱姆？”他的好心情回来了，但她却有些生气，因为他更关心的是案件中的难题，而不是普拉斯基康复的可能性，或罗兰·贝尔和吉纳瓦·塞特尔几乎被杀这样的事。 “不是某间公寓，也不是某个屋顶——这些地方罗兰的人一直盯着。他是从别的地方进行观察的，萨克斯。你认为可能在哪里？” 她再次扫视街道……“一幢废弃的建筑物上有一块广告牌，上面满是涂鸦和手写的传单——很多传单，你知道，很难发现有人从里往外看。我过去看一下。” 她仔细地检查是否有不明嫌疑犯一〇九躲在附近的迹象，没有，她穿过马路，走到那幢旧房子背后，那里似乎是一家烧毁的商店。从后面的窗户爬进去，她看到地板上都是灰尘——是保留脚印的完美表面，当然，她立刻就看到了不明嫌疑犯一〇九贝斯步行鞋的鞋印。但她还是在特卫强防卫服配套的靴子上绑了橡皮筋——这是莱姆发明的小技巧，以确保勘查犯罪现场警官的鞋印不会与嫌疑犯的相混淆。警探手里握着格洛克，盯着室内。 她跟随不明嫌疑犯的脚印来到建筑物的前面，不时停下来，倾听着。萨克斯听到一两声迅速移动的声响，这在脏乱的纽约并不陌生，她立刻就知道，入侵者是一只老鼠。 来到建筑物的前面，就在他之前站立的地方，萨克斯从木质夹板拼成的广告牌上的一道裂缝往外看，注意到，没错，这真是一个观察街道的极好的视角。她拿起一些基本的刑事鉴定设备，回到屋内，在墙上喷了紫外线喷剂，然后用多波段光源灯照射。 但是她只找到一些乳胶手套的痕迹。 她告诉莱姆她的发现，然后说：“我会从他站的地方收集证据，但我没有看到什么。他似乎不会留下任何东西。” “太专业了，”莱姆轻轻叹了口气，说，“每一次我们以为自己比他聪明时，他却早已超过我们了。好吧，就把你收集到的东西带回来，萨克斯。我们先看看。” 在等着萨克斯回来的同时，莱姆和塞利托做了一个决定：虽然他们相信不明嫌疑犯一〇九已经离开了那幢公寓的周围地区，但还是安排吉纳瓦的姑婆莉莉·霍尔，以及她的朋友在这段时间里搬到旅馆去住。 至于普拉斯基，他现在正在加护病房，依然昏迷不醒。医生们目前还不能判断他能否保住性命。塞利托在莱姆的实验室听到这个消息时，愤怒地将电话听筒摔回座机上。“他只是个他妈的新手，我不应该把他派到贝尔的团队去。我应该自己去的。” 这有点奇怪。“朗，”莱姆说，“你也是一步步升上来的。你是什么时候学会这些护卫细节的？有二十年了吧？” 但这个大个子警察没有接受安慰。“让他担任无法胜任的事，我真是笨，该死。” 他又一次地摸向脸上那块发热的地方。这名警探今天似乎特别暴躁，而且萎靡不振。他今天比平时穿得少：浅色衬衣和深色外套。但莱姆很想知道，这是不是他昨天穿的那套衣服——看起来似乎是，没错，他外套袖子上仍有一个干了的血渍，好像他在穿着这套衣服忏悔一样。 门铃响了。 过了一会儿，托马斯带了一个瘦高的男人进来。这个人皮肤苍白，身姿很难看，胡子杂乱，棕色卷发。他穿一件浅色灯芯绒的外套，棕色便裤，勃肯鞋。 他扫视了一下实验室，然后打量着莱姆，表情严肃地问：“吉纳瓦·塞特尔在这里吗？” “你是谁？”塞利托问。 “我是韦斯利·戈茨。” 啊，是法律终结者——原来不是虚构的，莱姆有些惊讶地发现了这一点。塞利托查看了他的证件，然后点点头。 这个男人不断用长长的手指扶他那厚重的金属框眼镜，要不就是无意识地扯他的长胡子，他的眼神从不会和人交汇半秒钟以上。这个心神不宁的男人使莱姆想起吉纳瓦的朋友，那个总是在嚼口香糖的拉基莎·斯科特。 他递给托马斯一张名片，托马斯拿给莱姆看。戈茨是哈莱姆法律服务中心的董事、美国公民联合会的成员。名片下方的漂亮印刷字体说明他有在纽约州从业，以及在纽约和华盛顿的联邦法院及美国高等法院出庭的资格。 看到莱姆和塞利托询问的眼光，他说：“我出城了。回来后收到吉纳瓦昨天打电话到我办公室的留言，说她成了证人，我只是来看看她怎么样了。” “她很好，”莱姆说，“有人想要她的命，但我们有一个全职保镖跟着她。” “她被留置在这里吗？是在违背她意志的情况下吗？” “不是留置，不是，”鉴定专家坚决地说，“她在自己家里。” “和她的父母一起吗？” “一个舅舅。” “这是怎么回事？”毫无笑容的律师问道，他的眼睛从一张脸移到另一张脸，然后又看着证物板和各种设备电线。 和往常一样，莱姆不愿意和陌生人讨论一件正在处理中的案子，但是这名律师可能有一些有帮助的信息。“我们认为，有人可能担心吉纳瓦正在研究的一个课题，是关于她的一位祖先的。她向你提过这件事吗？” “哦，是关于一名前奴隶的吗？” “就是这个。” “我就是因为这个遇到她的。上个星期，她走进我的办公室，问我在哪里可以找到纽约市旧的犯罪记录——要十九世纪的。我让她在我的几本旧书里找，但是几乎不可能找到那么久以前的法院记录。我帮不了她。”那个消瘦的男人抬起一边的眉毛，“但她却要按小时付我咨询费——我的大部分客户不会这样做。” 戈茨又环视了一下房间，似乎对于目前的状况还算满意。“你们就要抓到这个家伙了吗？” “我们有一些线索。”莱姆没有承诺什么。 “好吧，告诉她我来过了，可以吗？如果她还有任何需要，随时可以打电话给我。”他指了指名片，然后就离开了。 梅尔·库柏笑道：“我出一百块赌他哪天会替一只斑点猫头鹰打官司。” “没人和你赌，”莱姆嘀咕道，“而且，我们哪有精力管这种事？回到工作上，行动起来！” 二十分钟过后，贝尔和吉纳瓦都到了，拿着巡警从分局送来的一箱文件和从她姑婆那里找来的东西。 莱姆告诉她韦斯利·戈茨来过了。 “来看看我怎么样了，是吗？我告诉过你，他很厉害。如果我要打官司，就会雇用他。” 破坏力很强的律师…… 萨克斯带着从现场收集的物证进入室内，向吉纳瓦和其他人打招呼。 “让我们看看找到的东西。”莱姆急切地说。 不明嫌疑犯一〇九用来制造“枪击”以分散警方注意力的是一支“荣誉”牌香烟，十分普通且无法追查。那支香烟被点燃了，没有抽过——或者至少他们查不出过滤嘴上有齿印或唾液。这表示他很可能不吸烟。当然，香烟上也没有指纹。他用来将子弹和香烟绑在一起的橡皮筋也没有任何特别之处。氰化物没有制造商的标记，硫酸更是到处都能买到。这个将硫酸和毒药混合、置于贝尔车中的巧妙装置更是用家常的东西组成：玻璃罐、铝箔纸及玻璃烛台。所有东西上都没有标志，也没有可以追查到某个地方的说明。 在那幢杀手用于观察的废弃建筑物中，萨克斯还找到和伊丽莎白街安全屋中一样的神秘液体（莱姆还在不耐烦地等着联邦调查局的分析结果）。除此之外，她还发现了一些橙色的油漆碎屑，这种东西通常用于路边警示牌以及建筑工地和正在拆除的房子处的警示标记。萨克斯肯定这种碎屑是来自不明嫌疑犯的，因为在两处不同的鞋印旁都找到了这种碎屑，但在房子的其他地方则没有。莱姆怀疑不明嫌疑犯也许假扮成高速公路、建筑工地或水电设备工人。或者，也许那就是他真正的工作。 同时，萨克斯和吉纳瓦开始埋头搜寻那一箱从姑婆家里带来的家庭纪念物。里面有几十本旧书和杂志，还有报纸、纸片、笔记、收据、纪念品及明信片。 最后，她们找到一张黄色的信纸，上面写满了查尔斯·辛格尔顿独特的手写字体。不过，这一页信纸上的字迹远远没有之前几封信上的那么优雅。 从当时的情况来看，这是可以理解的。 萨克斯大声地读出来： “一八六八年七月十五日。” “自由人信托基金被偷的第二天，”莱姆注意到，“继续。” “维奥利特——这是多么疯狂的事啊！我渐渐发觉，原来这些事件是个阴谋，是要在我的同胞和为自由而战的光荣的士兵们面前败坏我的名誉。 “今天，我知道了在哪里可以找到正义，就在今天晚上，我带着我的科尔特手枪，去了波特墓园。但我的努力却变成了一场灾难，而我救赎的希望，现在却永远埋在泥土之下了。 “我今天晚上要躲避警察，他们正在到处找我。到了早上，我会偷偷前往新泽西。你和我们的儿子必须逃走，我担心他们也许会报复你们。明天中午我们在新泽西的约翰·史蒂文斯码头碰面。然后，我们再一起前往宾夕法尼亚——如果你妹妹和她丈夫愿意收留我们的话。 “我现在藏在马厩里，上面的房子里住着一个男人，似乎对我的处境很是同情。他保证一定会将这封信送给你。” 萨克斯抬起头。“这里涂掉了几个字，我看不出来。”然后她继续念道，“现在天已经黑了，我又饿又累，就像在接受考验的约伯一样。但我的眼泪——你在这张纸上可以看到痕迹，亲爱的——却不是来自疼痛，而是出于悔恨，悔恨我给我们带来了如此悲惨的命运。这一切，全都是为了我的秘密！如果我向市政府的高层人士大声说出事实，也许这些令人悲伤的事就不会发生。但现在说出真相已经太迟了。请原谅我的自私，以及我的隐瞒所造成的灾难。” 萨克斯抬起头。“他这次的签名只是‘查尔斯’。” 写信后的第二天早上，莱姆回想起来，便发生了吉纳瓦受到攻击时正在阅读的杂志上写到的追捕事件。 “他的一个希望？‘埋在泥土之下了。’”萨克斯举着那封信，莱姆又看了一遍，“没有特别提到那个秘密……在波特墓园到底发生了什么事？那边不是穷人的坟场吗？” 库柏上网浏览了一下，说：“这个城市的穷人墓在哈特岛上，靠近布朗克斯区。这个岛以前是一个军事基地，就在查尔斯带着科尔特去执行神秘使命之前，这里才刚刚开放。” “军事？”莱姆皱着眉头问道，有些事在他的记忆中一闪，“让我看看其他的信。” 库柏把它们拿出来。 “看，查尔斯的部队也曾经在这里聚集。不知道这其中有没有关联。还有什么跟坟地有关的东西吗？” 库柏看着电脑屏幕，说：“没有，只有两三条资讯。” 莱姆看着那块写字板。“这个查尔斯到底在做什么？绞架山、波特墓园、弗雷德里克·道格拉斯、民权运动领袖、国会议员、政治家、第十四修正案……是什么把它们联系在一起？”在一段长长的沉默后，刑事鉴定专家说：“我们还是找一位专家来吧。” “还有谁比你更专业呢，林肯？” “我不是指鉴定科学专家，库柏，”莱姆说，“我是在说历史。有几门科目我还不怎么精通。”