第140页
“这是……什么？” 哈利呆滞地转动着手腕，这一天里发生的事情太多，负荷超额的大脑无法消化眼前的状况。 “那一位将信与预言托付给我，如果你不赞同戈德里克的做法，又不认为他是错误的，就将它们给予你。” 这简直就是在为难人。 “那么假如我没有给出他想要的答案呢？”哈利忍不住追问。 幽灵像是没听到他的问题，兀自继续她的话：“你知道白子吗？” “呃……带来灾厄的异种？” “那只是笼统的定义。精灵们或多或少拥有预言能力，其中白子在这方面的力量尤甚。”半透明的身影飘至窗前，俯瞰冬季枯败的草坪，“他们能够在每一个人身上预见到对方的死亡，却被禁止透露哪怕最细微的消息——这是奥尔劳格的誓约，诞生自阿瓦隆的生命，没有哪一个能够违背。” 对方话语中隐约透露出的暗示仿佛一只冰冷的手掐住哈利的咽喉，即使聚集起此刻全部的勇气，也不足以支持他询问精灵的去向。 “你不需要觉得感激或者愧疚，波特先生。”格雷夫人低声说，双眼透过少年望着空气中的一点，“那一位消失时依旧是我初见他的模样，直到最后他仍旧没有学会爱一个人；所以即便他真做了什么，也绝不可能是为了哈利·波特。” -------------------- 作者有话要说： * Midgard-Worm：围绕中庭的巨蛇，尤尔姆冈特（Jandr），世界蛇，洛基次子，也是大家所熟悉的衔尾蛇的形象。当然我在这里提到尤尔姆冈特是借用衔尾蛇的寓意，暗指宿命与循环。 *戈德里克的赠言：此时的英国正处于盎格鲁撒克逊时代，所使用的盎格鲁撒克逊文字也就是古英语和现代英语并不相同。 *日期书写：那个时候格里历（也就是现在通用的公历）还未出现，但993年应该在使用凯撒颁布的儒略历，依旧是公元纪年，只是在闰年的计算上有些误差。 *阿瓦隆：阿瓦隆确实是精灵诞生的传说之地，但也有说法称它是现世与冥间的分界。 （自从被提出英语法语傻傻分不清楚的问题之后，小蓝愈发龟毛了……不要怀疑，小蓝本人非常喜欢霍格，但没有规定说作者喜欢的人物就不能死【喝茶】话说竟然没有人发现我在前文把罗伊纳翻译成了罗文娜） 第62章 The Pride 在格兰芬多那双仿若深潭的碧绿眼眸里，曾倒映出许多死亡，但霍格的离去更像是一场早经预演的悲喜剧。 来自阿瓦隆的生命终于在漫长的时光尽头，摆脱禁锢他的枷锁重返诞生之地，徒留下两学年深奥的古代魔文课、几片传递灾厄的模糊预言、以及一段在时光里暗淡的回忆。 哈利坐在失去主人的办公桌前，很多念头涌进脑中，反而什么也不能仔细思量。 如同在每个满月夜晚漫上沙滩的潮水，当最初那足以令心旌动摇的哀恸与茫然褪去，残留下丝丝缕缕的怨忿。 哈利知道他不应当有这种念头，但他无法控制自己。 对时间旅行者而言，霍格不是——不仅仅是一个朋友，更是那个哈利·波特存在的唯一证明。精灵也曾信誓旦旦承诺会帮助少年达成他的目的，最后却如此草率地将它抛到脑后。 年轻的格兰芬多从未如此痛恨自己的直觉，若非如此，他就可以对霍格的做法感恩戴德，而不是抱怨对方的凉薄。 预言只不过是将一瞬间的痛苦彷徨无限拉长的东西。 霍格必然知道哈利不会想要一个预言，但他还是泄露了秘密，并以此为借口远离此世，一如千年前背负恶名离开城堡的斯莱特林。 “……他为什么这样做？” “漫长的生命是十分疲倦的，波特先生。”幽灵用轻柔的语调回应，似乎较先前温和几分，“我很惊讶他能独自坚持至今。” “格雷夫人。”哈利轻声说，仿佛期待拉文克劳的幽灵为自己解惑，又仿佛在自言自语，“霍格就是这样糟糕的家伙，对吗？” “是的，他是。”对方在穿过墙壁的同时回答，“他的恶劣行径足够出本书，但没有谁能真正恨他。” ******************************************************** 在哈利以父母不明的孤儿身份生活的十七个年头上，正在朝男人过渡的年轻人度过了第一个独自一人的圣诞节。 格雷夫人离开后，从前一日晚间积攒下的疲惫一齐涌上来，压在肩上让人摇摇欲坠。哈利只觉得腿脚像被抽去了骨头一样发软，连走回塔楼的力气都没有，索性趴伏在宽大的桌面上，打算就这样小憩片刻。 反正也不会被任何人打扰了。 再醒来已经是晚餐时间，哈利磨磨蹭蹭下楼，用不到一百二十磅的身材霸占整张格兰芬多长桌。而差不多在踏入礼堂大门的同时，数道视线先后落在他身上，让很久未成为焦点的少年有些不适应。 ——他差点忘记今年坎蒂丝与阿西娜也在留校学生名单上。 相比坎蒂丝与邓布利多的担忧，阿西娜看过来的眼神就有几分暧昧，哈利被她这样盯着，昏沉的脑袋隐约记起当汤姆邀约时对方同样在场，而在说过那种话的第二天，自己就与汤姆一起连续两顿饭缺席，实在很引人遐思。 不过任凭拉文克劳有再聪慧的头脑，也不可能猜到事情的全部发展与结局；哈利还没想好该如何与女孩子们谈及汤姆的事，只能故作轻松地耸肩，宁可让她继续误会下去。 --